Nagashita namida sae mo Chikara ni kaete yuku
Kokori no itami sae mo Kizuna ni kaerareru

Ugokidashita kisetsu ni
Yume nosehashiridase ima
Tamerai wo nugisutete

Kagayake hikaru aru kisetsu Umaretate no egao
Hitamukana omoi wo Mirai ni tsunage

Habatake nidoto nai kisetsu Kakenukete hibini
Onajitoki mitsumete
Atsuku Atsuku Atsuku
Takaku Takaku Takaku


Setsunai omoisae mo Yuuki ni kaeteyuku
Na mo nai hana de saemo Itsukawaa saki okoru

Subetega moeru kisetsuni
Kaze uketachiagere ima
Kanashimi wo fukitobase

Habatake nidoto nai kisetsu Tokimeki no taiyou
Sumiwataru hitomi de Mirai wo mezase

Habatake nidoto nai kisetsu Ikutsumono deaini
Kiseki wa yattekuru
Atsuku Atsuku Atsuku
Takaku Takaku Takaku

Kagayake hikaru aru kisetsu Umaretate no egao
Hitamukana omoi wo Mirai ni tsunage

Habatake nidoto nai kisetsu Kakenukete hibini
Onajitoki mitsumete
Atsuku Atsuku Atsuku
Takaku Takaku Takaku

Whoa~ Ye~ah Whoa~

Hey you itsumo sore wa nain ja nai
Daitai kimi ga kake dekitan daro
“Mou ii” tsuge rare togireru noizu nara
Jyuu fun mae mo I heard.. I heard...

soto he ikeba iradatsu koto darake
omake ni RAIN
fui ni kobosu tameiki wo hikitsure
nan da yo boku datte

itsumo no NUMBER
yubi de sagashi teru no sa
kawasu kotoba mienai mama

Dial Up mimi ni ateta
Dial Up kimi no koe tsukamu
'You Know' kawaranai bokura
nazeka itoshii

aa hikaru te no naka no CELL rireki wo mi tsuduke kotae wo sagashiteru
sou futari shinji ta ' SOUL MATE ' utsuro ni yurai de iku sono yume
miminareru kimi hakidasu tameiki sono SIGH wa kiken na kakehiki
sugu ni HUNG UP deki nu CALL BACK kodoku na futari o tsunagu DIAL UP

I can’t say it, yeah! ... I can’t say it, yeah !...
Whoa whoa~whoa


Dial Up kimi wa donna
Dial Up gao de te ni shita
Long time tsunagara nai honno suu byou

Dial Up mimi ni ate ta
Dial Up kimi no koe tsukamu
'You Know' kawara nai bokura
nazeka Ah...


Dial Up I take your phone number (Dial up)
Dial Up hikaeme goe ga
If you boku o eran da nara itsumo


Dial Up narashi te CALLING (Oh baby)
Dial Up boku mo onaji da to
'Bye - bye ' atarimae no Fin
yakeni okashii

Kanji:
ありがとう　流れる五つのメーロディぼくには見えるよ
並び合った音符たちが見栄張り合いながら
信じてる　五つのメーロディぼくには見えるよ
旅路という線にのって
まだみえない明日にいまを歌おう

Ｈｅｙ！
Ｂ　ＢＲＯＴＨＥＲ　僕らと共に未知のトビラを開こう
Ｅ　ＥＡＳＹ　ＧＯＩＮＧ　気楽に気長そう　ＳＴＥＰ　ＡＮＤ　ＪＵＭＰ
Ｓ　ＳＭＩＬＥ　互いの笑顔の輝きを放って
Ｔ　ＴＩＭＥ　魔法じゃないこの瞬間人生一番のＢＥＳＴ

目の前の語本線
合わさることはないけど
いつでもとなりでぼくも奏でるよ
歩いてくリズムや強さ違うけど
並ぶ度生まれる絆のハーモニー

そっと上みて空みて君には見える
この　僕らだけの楽譜が

ありがとう　流れる五つのメーロディぼくには見えるよ
並び合った音符たちが見栄張り合いながら
信じてる　五つのメーロディぼくには見えるよ
旅路という線にのって
まだみえない明日にいまを歌おう

涙でまえが見えないときは
ぎゅっとつないだ手を離さないよ

さあ　輝く笑顔から生まれるメロディ
横をみればいつでもＢＥＳＴな仲間がいる
夢を強く描く度にきらめくメロディ
希望という線にのって
まだみえない未来にいまを叫ぼう

Romaji:
Arigatou nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara
Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Tabiji to iu sen ni notte
Mada mienai asu ni ima wo utao

Hey!
B BROTHER Bokura to tomo ni michi no tobira wo hirako
E EASY GOING　kiraku ni kinaga sou STEP AND JUMP
S SMILE　Tagai no egao no kagayaki wo hotte
T TIME Mahou janai kono shunkan jinsei ichiban no BESＴ

Me no mae no gohonsen
Awasaru koto wa nai kedo
Itsudemo tonaride boku mo kanaderu yo　
Aruiteku rizumu ya tsuyosa wa chigau kedo
Narabu tabi umareru kizuna no harmony

Sotto ue mite sora mite kimi ni wa mieru
Kono bokura dake no gafuku ga

Arigatou nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara
Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Tabiji to iu sen ni notte
Mada mienai asu ni ima wo utao

Namida de maega mienai toki wa
Gyuttotsu nai da te wo hanasanai yo

Saa, kagayaku egao kara umareru melody
Yoko wo mireba itsudemo BEST na nakama ga iru
Yume wo tsuyoku egaku tabi ni kirameku memory
Kibou to iu sen ni notte
Mada mienai mirai ni ima wo sakebou

Translation:
Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Musical notes that both flow with each other as well rival
I believe in the melody of us five, the one that I see
Lines that are on a journey
I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Hey!
B BROTHER We open the door that is unknown to us
E EASY GOING We are patient and optimistic so STEP AND JUMP
S SMILE Exchanging smiles make us glow
T TIME It's not magic, this moment is the best of BEST

At first glance
We might not fit
Every time I'm close, playing with it
Our strengths and rhythm while we walk is different
But once they come along our bonds form a harmony

Quietly observing from above like the sky, I see you
This, is our only score is

Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Musical notes that both flow with each other as well rival
I believe in the melody of us five, the one that I see
Lines that are on a journey
I'll sing now to tomorrow that isn't seen yet

Times before tears will not be seen
Holding hands we re connected, I will not let go

Now, the melody that comes from a bright smile
When I look next to me, the BEST friends are always there
Time draws strong melodies out of shimmering dreams
It's called hope, the line that we ride
I will cry it out in the future that is not seen yet

Gakkari shite mesomeso shite
Doushita n dai
Taiyou mitai ni warau
Kimi wa doko dai

Wow wow

Yaritai koto yatta mon gachi
Seishun nara
Tsurai toki wa itsu datte
Soba ni iru kara

Yume wa dekakunakerya
Tsumaranai darou
Mune wo tataite
Bouken shiyou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou ganbaru shika nai sa
Kono sekaijuu no genki dakishimenagara

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou yarikiru shika nai sa
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

Butsukattari kizutsuitari
Sureba ii sa
HEART ga moete iru nara
Koukai shinai

Wow wow

Jitto shitecha hajimaranai
Kono tokimeki
Kimi to oikakete yukeru
Kaze ga suki da yo

Kinou tobenakatta
Sora ga aru nara
Ima aru CHANSU
Tsukande miyou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki saa tobikomu shika nai sa
Mada namida dake de owaru toki ja nai darou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou furimuicha ikenai
Bokutachi wa bokutachi rashiku dokomademo kakete yuku no sa

Tatoe samishisugiru
Yoru ga kita-tte
Atarashii asa
Kanarazu kuru sa

Wow wow wow Yeah

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou ganbaru shika nai sa
Kono sekaijuu no genki dakishimenagara

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou yarikiru shika nai sa
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

Kanji ∷

(Fu-)がっかりして　めそめそして　どうしたんだい
太陽みたいに笑う　きみはどこだい
Wow wow　やりたいこと　やったもん勝ち　青春なら
つらいときはいつだって側にいるから
夢はでかくなけりゃ　つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう
(Hey hey!)そうさ　100%勇気　もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ　100%勇気　もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き　永遠に忘れないでね

ぶつかったり　傷ついたり　すればいいさ
Heartが燃えているなら　後悔しない
Wow wow　じっとしてちゃ　はじまらない　このときめき
君と追いかけてゆける　風が好きだよ
昨日飛べなかった空があるなら
今あるチャンス　つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ　100%勇気　さあ　飛び込むしかないさ
まだ涙だけで終わるときじゃないだろう
そうさ　100%勇気　もう　ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく　どこまでも駆けていくのさ

たとえ寂しすぎる夜がきたって
新しい朝　必ず来るさ

そうさ　100%勇気　もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ　100%勇気　もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き　永遠に忘れないでね
Hey Hey Hey!

Translation ∷

You're disappointed and sobbing, what's wrong?
Where is the person who is usually smiling like the sun?

Wow wow

You'll win if you do as you please
When you are young
Whenever times are tough, I'll be beside you

If would be dull if we didn't dream big
Let's beat our chests and head for adventures

Yes, with 100% courage
There's nothing left but to do our best
As we embrace the energy of the entire world

Yes, with 100% courage
There's nothing left but to do it properly
Never forget the radiance we are holding

It is fine to run into things and get hurt
When our hearts are burning, we won't regret it

Wow wow

Nothing will begin if we just sit there
This throbbing
I like the breeze that is chasing after us

When there's the sky which you couldn't fly in yesterday
Let's try grabbing hold of the chance now


Yes, with 100% courage
There's nothing left but to leap in
This is not the time to end it in tears now, is it?

Yes, with 100% courage
We mustn't turn away from it
We should be ourselves and and gallop off everywhere

Even if a lonely night comes
There's sure to be a new morning coming too

Wow wow wow Yeah

Yes, with 100% courage
There's nothing left but to do our best
As we embrace the energy of the entire world

Yes, with 100% courage
There's nothing left but to do it properly
Never forget the radiance we are holding

MngKin s.BagI.an JUMPerz da Da Yg Tw.....

pIe qUe mW inGat tan qLian ge.....

dIe....

DouZo.......

Pesan dari member JUMP ketika Inoo udah lulus dan bakal melanjutkan kuliah.

Setiap kali kamu ke kampus, mohon jangan lupakan JUMP!
-Hikaru

Tolong ajari aku sesuatu, oke?
-Yuya

Semoga berhasil, mahasiswa Meiji!
-Keito

Selamat! Buatlah panggung JUMP suatu hari ne!
-Yuto

Kamu lebih baik lulus dari universitas.
-Daiki

Semoga berhasil!
-Yuri

Kamu bisa melakukannya jika kamu ingin mencoba. Selamat! Aku akan selalu mendukungmu.
-Yamada

Selamat!!
-Ryuu

Selamat ya! Rancanglah rumahku!
-Kota

English Ver....

Message from the member JUMP when Inoo already graduated and would continue studying.

Each time you into the campus, please do not forget the JUMP!
-Hikaru

Please teach me something, okay?
-Yuya

Good luck, students Meiji!
-Keito

Congratulations! Make JUMP stage one day ne!
Yuto,

You'd better graduate from university.
-Daiki

Good luck!
-Yuri

You can do it if you want to try. Congratulations! I will always support you.
-Yamada

Congratulations!
-Ryuu

Congratulations! Set my home!
-Kota

The May episodes of Shonen Club were recorded yesterday, and while we seem to get fewer Hey!Say!JUMP members this time (only three of them: Yuto, Takaki and Daiki) there will still be more Hey!Say!JUMP music-wise.

The first opening will be a Hey!Say!JUMP medley (Ultra Music Power, Jounetsu JUMP, Dreams come true, Your Seed, Oretachi no seishun), the ending song will be Yume Iro. The second opening will be Yuuki100%, there will be another HSJ medley (with a drum solo by Yuto, a dance solo by Daiki, and Takaki’s solo song Kumo no ito, as well as Hitomi no screen), and the JUMPing Paradise segment will be called Hey!Say!Ranking 10 with today’s topic being “Who in Hey!Say!JUMP owns the largest amount of sneakers?” ( wtf). If you can’t wait until next month to find out who the Imelda Marcos of Hey!Say!JUMP is you can find a spoiler over here. Other performances include Ima sugu ni by B.I.Shadow, a Morimoto Shintaro medley (Sekai ga hitotsu ni naru made, Bitter Moon, can we have something new for Shin-chan one of these days please? Thank you.), as well as performances by A.B.C.-Z, Butoukan and a medley by special guest Taguchi Junnosuke. So yeah. For more details check here.

In other news, unofficial rumour has it that NYC’s Yuuki100% sold a total of 92,330 copies in the first week, which is incidentally exactly within the 90~95k range I predicted on April 8th. Their appearance on Music Station at the end of this week will push them over the 100k mark for a Gold certification. That makes me happy. But it also makes me happy that NYC sold less than half of what Hey!Say!JUMP sold with Hitomo no Screen in the first week, and I hope that Mr Johnny-san will have a very close look at those figures and act accordingly.

Speaking of Hey!Say!JUMP and Hitomi no Screen, they took another baby step towards the 250k mark in week 7 with 1,736 copies sold for a total of now 246,331. What’s even more exciting, however, is the fact that Hitomo no Screen is only 2,693 copies away from becoming Hey!Say!JUMPs 3rd most successful single ever. That spot is currently being held by Dreams come true (249,024).

Hey!Say!JUMP Single Sales

1. Ultra Music Power 340,070
2. Mayonaka no Shadow Boy ~266,000
3. Dreams come true 249,024
4. Hitomi no Screen 246,331 (still charting)
5. Your Seed / Bouken Rider 208,113

HOWEVER… when I looked at these figures just now something struck me as weird and somehow not right. I seemed to remember that the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) awarded Dreams come true a Platinum certification in 2008, even though it obviously never passed the 250k mark according to Oricon. The most likely explanation for that is that Oricon is obviously not the measure of all things, and that the RIAJ count CD sales in a different and dare I say more accurate way than Oricon does.

Then I did some more research and guess what, Hitomi no Screen already went Platinum, and nobody noticed it. What’sですよ！ So that means after Ultra Music Power, Dreams come true and Mayonaka no Shadow Boy Hitomi no Screen is now officially Hey!Say!JUMP’s 4th Platinum single!

Congratulations Hey!Say!JUMP! Five consecutive #1 singles, four Platinum and one Gold, is quite an awesome achievement. Somebody should be proud.

By: //kamichan.com/2010/04/13/less-is-more-or-less-more/